ARTICLE PRESSE SUR KIEFER OU 24

Je suis tout à fait ok avec toi Ren !
Et ce film avec le frangin de Kiefer a l'air super interressant, si c'est dans la veine d'American History X, un pur chef d'oeuvre selon moi !

Merci beaucoup pour cette entrevue, c'est bien de lire que les frères s'aiment!

oui je trouve ca bien et tout mimi.

Merci pour l'article, Renegade.
C'est un article très triste, n'est-ce pas, ci seulement la moitiè est vrai.
Je pourrais pleurer.

oui, super article, mais j'ai pasout compris

SUPER TRADUCTRICE... HELP... HELP...

C'est un long article... Je vais vous le traduire un petit peu à la fois...


2 jours après avoir plaidé coupable à un chef de conduite en état d'ébriété, Kiefer Sutherland a fait quelque chose qui choquerait la plupart des gens -il a commandé un verre, son habituel double scotch J&B accompagné d'un coca, pendant un dîner de groupe au Grano Trattoria de Manhattan, le 11 octobre. Sutherland, 40 ans - ex 'Brat packer' et stoïque héros de 24, Jack Bauer- "était très gentil, très cool", dit un observateur, et le dîner était calme et cordial. "Les gens ne l'ont même pas reconnu. Il est resté quelques heures, puis il a quitté."

Ce n'est pas là l'un des fameux déboires arrosés de Sutherland -comme la fois où il a battu un gars qui avait léché le pied de sa petite amie, par exemple, ou la fois où il a plaqué un arbre de Noël dans le lobby d'un hôtel. Mais après sa 4e arrestation pour conduite en état d'ébriété depuis 1989 -et la presque assurance d'être incarcéré pour sa dernière arrestation- ça démontre que ce personnage pur et dur de la télévision ne semble pas incliné à cesser de boire.

Fluffy !

Il semble pas décidé à arrêter la piccole...faut t'il y croire ?

pour l'article, il ne faut pas trop capoter non plus, il a le droit de prendre un verre comme tout le monde, le problème c'est quand c'est un party, il n'est plus capable d'arrêter, quand il dîne, d'après moi, il sait se tenir debout, quand je l'ai vu à Montréal, il avait pris un ou deux verre et tout était correct, il était repartie ben correct.

Il a peut être des périodes, ou comme tout le monde, il fait de grosse déprime et peut être que ces jours là il boit plus tout simplement!! Aprés l'alcool c'est affaire de chacun il est majeur et vacciné le petit!!

Tu as raison Charlie. On grossit une histoire pour faire de lui un alcoolique fini. Comme c'est un personnage public traqué dans chacune de ses sorties, on ne fait rien de ses soirées où il ressort en marchant bien droit, car il n'y a pas matière à scandale et on fait la "Une" des journaux quand, enfin, on le surprend à zigue-zaguer pour se rendre à la toilette.

Moi, quand je l'ai vu, il était vraiment rond. Il parlait comme la dernière vidéo de lui la veille de son arrestation. Mais il était RESPONSABLE. Il ne cherchait pas la bagarre, ne disait pas de chose désagréable, au contraire. Il s'est se comporter et ce n'est pas donner à tout le monde, même à jeün.

On cherche donc tout simplement à vendre des exemplaires de la revue en créant des scandales avec des histoires anodines.

Moi aussi, je sors et moi aussi, il m'arrive de zigue-zaguer pour me rendre à la toilette. Je me suis même déjà foutu en brassière dans une soirée de la Saint-Sylvestre. Ai-je fait la couverture des magazines? Non. Parce que je suis une "nobody"!

Oui enfin là il zigzagait au milieu de la route!!! Ce qui est moins rassurant !!!

il ne zigzaguait pas, il a juste fait un demi tour non autorisé et il s'est fait prendre...

Il a bon coeur ce Kiefer, on ne parle pas assez de ses bons côté. :amour 1:

tout à fait d'accord... il s'investit dans beaucoup de choses, et personne n'en parle

charlie

oui Charlie

C'est bien simple il faut se dire que si angelina jolie l'apprécie c'est qu'il a réellement un bon fond!! Avec tout les associations qu'elle supporte et son rôle pour l'unicef elle sait reconnaître les gens intéréssés!!! Par contre la demoiselle ne supporte pas george clooney!!! C'est brad qui doit être vert!!!

Citation :

Par contre la demoiselle ne supporte pas george clooney

Alors elle a mauvais goût ou il l'a un peu trop dragué !

Ben en fait je crois que c'est la fait qu'il a un comportement de gamin par moment et qu'il a dit qu'il voulait bien que brad pitt viennent chez lui mais : je cite " sans ses 15 enfants "!!! Moi aussi je n'aurais pas apprécié!!!

Je continue la traduction...

Il y a un mois, aux petites heures du 25 septembre, Sutherland a échoué un test d'alcoolémie après que des policiers de L.A. l'aient arrêté pour avoir fait un virage interdit. À ce moment, il était sous probation pour une accusation datant de 2004, ce qui signifie la prison obligatoire. Le 9 octobre, Sutherland a accepté de faire 48 jours de prison -18 pour bris de probation et 30 pour le nouveau chef d'accusation- il pourra remplir sa sentence en 2 séjours séparés, afin de ne pas affecter le tournage de la 7e saison de 24 qui sera diffusée à partir de janvier. "Je suis très déçu du peu de jugement dont j'ai fait preuve," dit Sutherland, "et je suis profondément désolé de la déception et du désarroi causés à ma famille, mes amis et à mes compagnons de travail."

Mais la dernière arrestation de Sutherland surprend peu ceux qui le connaissent. Considéré comme l'un des acteurs hollywoodiens les plus humble et travaillant, il a aussi avoué avoir un problème avec l'alcool -il a dit au Rolling Stone l'an dernier que son cas semble 'typique des manuels traitant des problèmes d'alcool." Et après 2 décennies de déboires et de bagarres -"Un soir, il est venu ici, a demandé une bouteille de J&B et l'a entièrement vidée," dit quelqu'un qui a récemment vu Sutherland tomber de son tabouret dans un club situé près de sa maison, une ancienne fonderie reconvertie du quartier Silver Lake- il a aussi un dossier. En plus de ses accusations en 04 et 07 de conduite en état d'ébriété, Sutherland a dû faire des travaux communautaires et payer des amendes pour avoir été arrêté avec facultés affaiblies en 1989 et 1993. "Kiefer est un grand buveur", dit quelqu'un qui le connaît depuis la fin des années 80. "Il prend un verre et ne s'arrête pas tant qu'il n'a pas atteint le fond."

fluffy