KIEFER & NOUS

Merci pour la retranscription fluffy poodle :D

aurel14211 a écrit:

il parle tellement vite et il articule pas tellement.

J'suis tout à fair d'accord, au début j'essasyais même aps de comprendre ! Mais c'est vrai qu'à force on s'y habitue! Qu'est-ce que jaimerais savoir parfaitement l'anglais... Malheuresement faut bosser !

ELISA24 a écrit:

ELISA24 a écrit:

ELISA24 a écrit:

Bon je ne voulais ouvrir un TOPIC juste pour ça..

Kiefer Sutherland
c/o Wolf and Kastellar
Suite 351
Beverly Hills
California
90210

Etant à L.A. en ce moment pour celles et ceux qui voudraien tenter leur chance Good Luck !!

2 AUTRES POTENTIALITES :

1033 Gayley Avenue
Suite 208
Los Angeles
CA 90024

and the other is:
9830 Wilshire Boulevard
Beverly Hills
CA 90212

Et la plus récente...
Mr Kiefer Sutherland
335 North Maple Drive no: 351
Beverly Hills
CA
90210 - 3857

La dernière en date....

Kiefer Sutherland
c/o Suzan Bymel
Management 360
9111 Wilshire Blvd
Beverly Hills, CA 90210
USA

Pas facile àl localiser cet homme là !!

Bonjour,

J'ai lu sur un autre forum que cette adresse :

Mr Kiefer Sutherland
335 North Maple Drive no: 351
Beverly Hills
CA
90210 - 3857

serait l'adresse du publiciste de Jack (responsable relation presse je suppose donc...)

et celle-ci :

Kiefer Sutherland
c/o Suzan Bymel
Management 360
9111 Wilshire Blvd
Beverly Hills, CA 90210
USA

serait son agent... l'agent qu'il a depuis longtemps apparemment...

Donc voilà. Les autres adresses, je ne les ai trouvé sur aucun autre forum.

Bisoux.

et dans tout ca personne n'a son adresse privée ???

LadyKiefer a écrit:

et dans tout ca personne n'a son adresse privée ???

Bien sur , tu penses !! Mais il m'a fait jurer de ne pas la divilguer !! :roll:

Oui je sais, je suis complètement mytho le matin !!

ELISA24 a écrit:

LadyKiefer a écrit:

et dans tout ca personne n'a son adresse privée ???

Bien sur , tu penses !! Mais il m'a fait jurer de ne pas la divilguer !! :roll:

Oui je sais, je suis complètement mytho le matin !!

ALLEZ C NOEL, je vous dis TOUT !!

Voici LA MAISON DE KIEFER...toute petite... :D SON SALON... ainsi que le salon avec sa petite PISCINE....ainsi que
la CUISINE est fonctionnelle et sympa.

Et bien sur, le meilleur pour la fin La chambre

Allez je vous enverrai une carte postale !!
Sans rire, sa maison est MAGNIFIQUE

sublime

ou as tu trouvé cet artiicle ?

en bas la photo sous la chambre est avec Kelly sa 1ère femme il y a son nom dans l'article j'ai pas tout saisi mon anglais trop nul
sans doute etait ce leur maison commune

en tout cas Elisa merci et si c toujours sa maison elle est vraiment très belle
simple chic sobre et clair
j'adore !

LadyKiefer a écrit:

sublime

ou as tu trouvé cet artiicle ?
:

C est tiré de LIFE MAGAZINE...Bien sur, ce n'est pas récent puisqu'il est encore marié mais je crois que c'est tjs sa maison...

Contrairement à toi Elisa, je pense qu'il ne possède plus cette maison. En tous cas, je sais qu'il habite dans un appartement au dessus de son studio Iron Works et que lorsque l'on passe devant la façade, il n'y a pas moyen de la louper ! Il l'a peinte avec son amie du moment. La preuve :

Comme il ne vit plus avec Catherine...Il a certainement tjs cet appart (au dessus de IRON c'est évident) mais dans une interview récente, il disait qu'il vivait à Pasadéna pdt le tournage de 24...
Sans compter qu'il doit avoir également un toit au Canada !!

a mon humble avis il a plein de maison, d'appart et surement un bâteau et un chalet à la neige , une luge , des skis , 3 voitures et 1 décapotable , 1 chien

il lui manque quand mm le plus important

une belle femme (comme moi) à ses côtés

allez 2006 pour Kiefer sera de se caser et de se marier et de nous faire la surprise d'arrêter de fumer de boire et d'être papa

LadyKiefer a écrit:

a mon humble avis il a plein de maison, d'appart et surement un bâteau et un chalet à la neige , une luge , des skis , 3 voitures et 1 décapotable , 1 chien

il lui manque quand mm le plus important

une belle femme (comme moi) à ses côtés

allez 2006 pour Kiefer sera de se caser et de se marier et de nous faire la surprise d'arrêter de fumer de boire et d'être papa

lLe bateau, je ne sais pas, c'est quand même un COW BOY !!
Une décapotable et 1 4X4, c'est sur...Il aurait même un vélo et une trotinette electrique !!

Pour ses voeux 2006, je te trouve un peu rude Ladykiefer, tout ça en 1 an !!! :D

ELISA24 a écrit:

LadyKiefer a écrit:

a mon humble avis il a plein de maison, d'appart et surement un bâteau et un chalet à la neige , une luge , des skis , 3 voitures et 1 décapotable , 1 chien

il lui manque quand mm le plus important

une belle femme (comme moi) à ses côtés

allez 2006 pour Kiefer sera de se caser et de se marier et de nous faire la surprise d'arrêter de fumer de boire et d'être papa

lLe bateau, je ne sais pas, c'est quand même un COW BOY !!
Une décapotable et 1 4X4, c'est sur...Il aurait même un vélo et une trotinette electrique !!

Pour ses voeux 2006, je te trouve un peu rude Ladykiefer, tout ça en 1 an !!! :D

on lui a oublié sa paire de patin à glace

tout est possible j'ai lu sur mon livre tv que g.clooney veut se marier et avoir 6 enfants
lui !!! alors pour Kiefer je me dis qu'il a sans doute autant d'ambition

Encore une fois KIEFER a la "rock attitude":cigarettes,'wisky et petites pépés!Pour ma part,meme si c'est un peu pathétique et border line,je l'aimerais certainement moins en bon papa tranquille,popote!

Finalement il ya tout de meme une bonne nouvelle :il a largué "la Bisson".

Donc,je veux bien me dévouer pour aller le récupérer et le réconforter après ses folles soirées!

O'desespoir..........j'ai rien pigé à l'article
qui pourrait m'en faire une traduction dans de grande ligne bien entendu juste me dire ce que ca raconte

cependant vu le nom du journal qui a publié ca on peut en douter.....

En "très"gros et dans le désordre !!

Kiefer a passé une mauvaise soirée avec son groupe, qui a été peu applaudi ce soir là. Il s'est donc "éclaté" avec ses copains et de bonnes bouteilles avant de s'en prendre au sapin de Noël de l'hôtel !! Mais avant il a tout de même demandé au personnel de l'Hôtel, si en payant, il pouvait l'exploser ce pu***n d'arbre de Noël !! Ce qu'il a fait en s'étalant par terre à priori !!
Bref il a picolé toute la nuit et a dragué une nana, en lui disant qu'elle lui faisait de l'effet et que maintenant il était tout seul dans la vie, et ô rage, ô desespoir, elle l'a envoyé bouler car il était totalement "drunk" !!

Bon je rejoins Nina sur le fait que je préfère le Kiefer rock'n roll au Kiefer bon père de famille mais c'est vrai que cette histoire est pathétique car Kiefer voyage d'hôtel en hôtel avec une bande de sangsue accroché à ses basques...et qu'il continue de draguer les blondes !!

Enfin c'est ma traduction mais c'est vrai que l'anglais du SUNDAY MIRROR..

Si une véritable anglophone veut s'occuper de la traduction, ce serait mieux...

voci les photos (pas TOP)... :silent:
https://img.photobucket.com/albums/v338/coldplay552/lobby2.jpg
https://img.photobucket.com/albums/v338/coldplay552/lobby3.jpg

Bon, je vais essayer de traduire, mais je promets rien...

1er janvier 2006
20ème étage

Et si vous pensez que vous étiez un imbécile la nuit passé... la beuverie de la star de 24 Kiefer étendu par terre dans le hall de l'hotel après avoir fait tomber un arbre de Noel après 7 heures avec des potes.

De Michael Duffy et Emily Miller.
Non, il n'a pas fallut 24 heures... 7 étaient plus que suffissant pour Kiefer Sutherland.

L'idole de cinéma, Kiefer, 39 ans, qui est la star dans la série 24, était couché sur le dos sur le sol du hall de l'hotel après un marathon d'alcool avec sa bande de potes.

Quelques instants plus tôt, les reporters du Sunday Mirroir ont vu avec stupéfaction qu'il a chargé dans un arbre de Noel, l'envoyant se cracher sur le sol. La fete était finalement annulée à 5h30 du matin par la sécurité de l'hotel - quand les invités stars sont arrivés pour le petit déjeuner.

Nos reporters ont rencontré Kiefer jeudi soir au club branché de Londre, le Borderline Club, pour un concert du chanteur rock Rocco Deluca, dont il est le manager.

Kiefer - fils du grand Donald Sutherland - (traduction littérale de google) "a pris un éclat à notre Emilie" lorsqu'il lui est littéralement rentré dedans au show. Il s'est excusé, disant : je suis désolé, si si désolé.

Plus tard, nos reporters l'ont rejoint lui et son équipe, au modeste Strand Palace Hotel, où la chambre est à 79£ la nuit... là où la beuvrie a réellement commencé.

Lui et sa bande ont commandé tournée après tournée, whisky, bière, gin et vin - tout sur la note de la star.

Empli d'un trop plein d'esprit festif, Kiefer a attiré Emilie vers lui pour lui montrer son dernier tatoo - une chaîne de symboles mystiques à l'intérieur de son avant-bras.

"Assied toi et regarde" dit-il en ayant du mal à articuler. "Cela dit : I trust you to kill me. C'est le nom du nouvel album de Rocco. Pour moi cela aussi signifie f...k you - Il y a un un tas de non-respect rattaché dedans.

A 2 heures du matin, le staff du bar refusa de servir de l'alcool. Sans se laisser intimider par ces menaces, Kiefer a persuadé le manager de les laisser libres dans le hall.

Il a commander encore plus de d'alcool au service d'étage, et ensuite tituba dans le hall d'entrée, divertissant ses potes avec une dance bizarre.

C'est alors qu'un grand arbre de Noel a attiré son attention.

"Je hais ce p..... d'arbre de Noel" a-t-il déclaré, "L'arbre DOIT tomber".

Kiefer a prévenu le staff : "je vais le fracasser - puis-je payer pour ca ?"

Un membre du staff a répondu : "je suis absolument sûr que vous pouvez, monsieur."

La star de Lost Boy - fameusement plaqué par Julia Roberts 5 jours avant leur mariage en 1991 - s'est ensuite jeté avec violence dans l'épicea norvégien, envoyant les boules et les lumières s'écraser au sol. Enlevant les épines de ses cheveux et de son t-shirt, il a dit à un employé de l'hotel : "Ooh, pardon pour cela... vous etes si cool. Ce p.... d'hotel rocke."

Un ami a ensuite essayé de l'amadouer pour emmener Kiefer au lit, mais il s'est dirigé tout droit vers notre équipe.

Des larmes montaient à ses yeux, il révéla combien il était déçu des applaudissements hésitants pour la bande plus tôt dans la soirée. "C'était b****cks (sorry je sais pas ce que c'est)" a-t-il dit. "On a joué dans un tas d'autres endroits et ils étaient cinglés pour cette m...."

"Dans ce monde, tu dois parager quelque chose avec cette p.... de bande."

Encore debout pour ce badinage, il tituba vers le reporter Australien Michael Duffy, le secouant violemment par la main.

Il s'adressait toujours à lui en l'appelant : "toi le p.... d'australien c**t (connais pas), il embrassa la tete rasée de Michael avant d'attrapper la main d'Emilie et de lui caresser l'épaule.

"Oh ne t'en vas pas, ne t'en vas pas" a supplié Kiefer, maintenant seul après sa rupture avec Catherine Bisson après une longue relation, l'an passé. "j'ai le béguin pour toi".

Quand elle a décliné ses avances, il a trébuché tout au long du hall du 8e étage de l'hotel - avant éventuellement de trouver la porte qui convenait à sa clé et d'appeler une nuit (de sombrer dans le sommeil donc)

Voilà, j'espère que je n'ai pas fait trop d'erreurs. Le récit doit être relativement juste, meme si exagéré. Il parait que ce magazine a la meme réputation que Voici en France donc...

Enfin, j'ai l'impression qu'il doit pas être franchement bien dans sa peau... Ou alors il est complètement cinglé !

Bravo pour ta trado . Certes , tu as raison il faut en prendre et en laisser dans ce genre de presse mais Kiefer doit avoir eu bien mal au crâne ce matin et comme beaucoup d'alcooliques - mal dont il semble apparemment souffrir - il doit être mort de honte le lendemain de ses frasques . Sûr qu'il n'est pas vraiment bien dans sa peau .

Je ne pense pas qu'il doit être mort de honte, parce que cela ne l'empechera pas de recommencer encore et encore... Par contre, le mal de tete je suis d'accord.

Je ne sais pas s'il est alcoolique, je ne pense pas. Je crois qu'il aime boire et être bourré, mais il ne faut pas oublier qu'il est quand même excellent dans son travail, donc alcoolique je ne pense pas. C'est vrai qu'il aurait du mal si du jour au lendemain il ne pouvait plus boire une seule goute d'alcool, mais je crois qu'il sait aussi ne pas boire et se tenir.

Enfin, je trouve ca quand même quelque peu exagéré pour quelqu'un de son âge de faire ce genre de connerie. Mais bon, on s'amuse comme on peu, il a raison de profiter.

Moi je voudrai bien voir son nouveau TATOO !! :D

aurel14211 a écrit:

Je ne pense pas qu'il doit être mort de honte, parce que cela ne l'empechera pas de recommencer encore et encore... Par contre, le mal de tete je suis d'accord.

Je ne sais pas s'il est alcoolique, je ne pense pas. Je crois qu'il aime boire et être bourré, mais il ne faut pas oublier qu'il est quand même excellent dans son travail, donc alcoolique je ne pense pas. C'est vrai qu'il aurait du mal si du jour au lendemain il ne pouvait plus boire une seule goute d'alcool, mais je crois qu'il sait aussi ne pas boire et se tenir.

Enfin, je trouve ca quand même quelque peu exagéré pour quelqu'un de son âge de faire ce genre de connerie. Mais bon, on s'amuse comme on peu, il a raison de profiter.

je pense contrairement qu'il a justement un coté alcoolique n'oublions pas je crois qu'il a déjà eu de gros pb avec l'alcool y'a quelques années
et malheureusement je pense qu'il n'en ait pas sorti
un ex-alcoolique ne boit plus ni aime etre bourré
pour ce mettre dans ses etats je crois qu'on fond de lui
il est malheureux il cherche à combler quelques chose ou oublier quelqu'un ou quelque chose
en tout cas ce n'est (pour moi) loin d'etre une attitude "saine"

si vous vous bourrez la gueule tous les we voir plusieurs fois par mois vous vous trouverez normal ou avec un pb quand mm à résoudre ???

enfin, pas de psycho non plus personne ne sait en fait qui il est vraiment
j'occulte ce côté chez lui ....