INTERVIEW PRESSE DE KIEFER OU SUR 24H

Celine Bauer a écrit:

[oh oui ...
ce sera la surprise, qui sait, ca se trouve tu a 65 ans, tu va venir avec ta canne (dans ce cas je te vouvourais et je t'appelerai madame)
ou alors ta 12 ans mais la je doute que tu viennes seule, bon alors t'en a peut etre 20.

mais j'ai ma petit idée, on verra bien

TU as deviné....Je n'ai pas douze ans!!!!!
Je n'ai pas 65 ans non plus et je ne marche pas avec une canne....

Bah....Je suis comme tout le monde j'ai une tête , deux yeux, deux bras et deux jambes et j'essaie de faire fonctionner ça au mieux............

On devrait parler de ça dans le trombinoscope...Lady est partie et on a promis d'être sage.......Pas de HS

sweet Lotus

je reposte l'interview en totalite ici charlie

JEZEBEL INTERVIEW
















merci patti et benny

Lotus, tu es superbe

C'est superbe de lire les choses de notre homme merveilleux! Merci, Lotus-sweetie!

merci lotus.. superbe article et merveilleuses photos

J'ai appris qu'il dormait au moins 6 heures par nuit! Merci Lotus chérie!

merci benny

sweet Lotus

alors voila depuis un moment que je parcours le forum a nouveau et je regarde ds tou les postes et a travers toutes ces intervieuw et des choses que j'ai apprises sur kiefer jme suis vraiment rendue compte de son malaise c'est pas un mec qui vie bien comme tout le monde il a une part de tristesse qui le ronge je ne sais pas quel est cet evenement qui s'est produit dans sa vie qui l'a rendu ce qu' il est aujourd'hui on a beau parlé de divorces ou de carriere je pense que la personnalité de kiefer cache une blessure et malgres ce qu'on croit savoir de lui on en a aucune idée ptet que lui meme n'en ait pas conscient et cette tristesse na datte pas d'hier depuis tout jeune depuis ses debuts quand je vois KIEFER dans son regard dans ses paroles il a une part sombre toujours craintive et discrete je reste perplexe car pour moi c un mystere ce mec pourqoi tou ces deboirs qes qil veu noyer ds l alcool pourqoi est il sur la deffensif j'arrive pas a le scerner ce mec

:etoile: c'est ce que je me dis aussi ... est ce que la rupture de ses parents ne l'aurait pas marqué ? voir son père partir avec une autre femme (Jane Fonda) que sa mère, si jeune c'est pas évident et en plus, son père a eu d'autres enfants avec Francine ...il a du se sentir abandonné quand meme

Merci Mygreeg

merci benny

Mygreeg et Lotus

Lotus, je ne me lasse pas de lire ses interviews.
Pauvre chouchou il s'est pris des vagues quand il était petit, heureusement il n'a pas été traumatisé on l'a bien vu cet été (pour notre plus grand bonheur )

Merci Lotus

ZOO vs Kiefer Sutherland!
Posted in Fast News | 22 hours ago

ZOO vs Kiefer Sutherland!Kiefer, 24 has been massive. Did the show save your career?
The film parts I was going for at the time weren't even close to what I was looking for. So I did 24 - it took off in the UK before anywhere else. And when it did, I remember reading an article titled, "Kiefer Sutherland back from the dead". I knew I was in trouble but I didn't think it was that bad! I didn't think any network would touch 24 because it was so different with the whole real-time aspect.

The seventh series is starting early next year and you're doing a 24 movie. How long can it go on?
We haven't made the perfect series yet and I think that's what drives us. Series six was criticised for being, I guess, formulaic or repetitive. We were aware of that and didn't always agree with what was said. I thought I'd be dying to get out after six or seven years, but I just know that we can do better and that's what motivates me.

What do you get up to when you're not being Jack Bauer?
I have a grandkid now, which is great. And I have a small record label that I'm quite involved in. I'm a huge music fan and I'm always looking for new bands to sign. I like guitar music but when hip-hop was all the rage in the States, I was starting to think that no one would ever play an instrument again. So I decided to set up a label for them. That's not an indictment of hip-hop - just the fact that it was dominating everything else.

Kiefer Sutherland's New FIlm: MirrorsYour new film Mirrors is a horror. Are you into scary movies?
Mirrors was a lot easier to make than it was to watch! I enjoy horror films but they stay with me for a long time afterwards. There was a film I watched when I was 12 years old called The Car and I watched it again recently and I couldn't believe it actually scared me!

Mirrors is a remake of a Korean horror film. Did you watch that?
No. But it's one of those instances where the remake might be better than the original. The director [Alexandre Aja] took a film that had very minimal dialogue and made me care about the characters. Plus, it's scary as hell in places!

Did kids take the piss out of your name at school?
The older kids called me Reefer. But at the time I didn't really know what it meant! When I was about 14 I thought I was so cool. When they told me I couldn't have an earring, I chopped the stud off and just left in the pipe. When they told me to get a haircut, I shaved my head. When I was young, my mum used to crack up at the clothes I wore. My trousers were so tight I could barely get them around my ankles. I thought I was the king!

What was it like having a famous dad like Donald Sutherland?
I knew as a kid my dad was famous because we'd go to baseball games and people would come up and ask for autographs. But I didn't know why - I hadn't seen any of his movies. I'd pretend I was embarrassed but it was pretty cool really. He was a real hippie when he came to America. He had no cash and only one pair of trousers, which had a hole in the ass! Once, he had no underpants, so he just painted that part of his ass black! I remember Elliott Gould once bought me a cap gun for Christmas and he got in loads of trouble for it. My dad didn't approve of that!

You were a right boozer in the early stages of your career. Are those times over?
They were fun times. And they aren't dead now! For me, you've got one shot at life and should do everything you can to make the most of it.

You got sent down for drink-driving last year. What was it like being locked up?
You mean my hiccup? That was just something I had to go through and ride out - I made a stupid mistake. It wasn't traumatic. I had a lot of stuff I wanted to think through anyway.

PUB FACT: Kiefer's full name is Kiefer William Fredrick Dempsey George Rufus Sutherland.

merci benny

lotus

sweetie

Une interview où kiefer parle de son expérience en prison.

La plupart du temps, ses jours ont été consacrés soit au total isolement dans sa cellule (murs de pierre nue, un évier en acier inoxydable et toilettes), ou travaillant dans la salle de lavage, sans doute s'assurer que les tenues orange portées par les détenus - y compris la sienne- ont été sur le lavage cycle.
«J'ai fait beaucoup de pliage de vêtements et j'ai beaucoup pensé à ce que je faisais là», dit-il. Et bien qu'il soit peut-être aller trop loin en suggérant qu'il est un homme changé, il est c'est certain humble, et déterminé à s'excuser sur ce qu'il a fait, surtout, qu'il ne recommencera pas.
“J'ai le sentiment, je dois dire quelque chose de plus à ce sujet. Mais j'ai fait une erreur, et j'ai eu de la chance parce que les gens m'ont vraiment soutenu. Je ne veux plus plaisanter là-dessus. Il y avait des gens qui étaient mécontents à ce sujet et ils ont le droit parce que ce que j'ai fait est dangereux et je le regrette beaucoup. ”
«Les gens font des erreurs. Je n'ai jamais menti quand je disais que c'était une erreur, et j'ai dû passer par ce que j'avais à passer , dit-il.
«J'ai été négligent et je n'ai pas réfléchi. Heureusement tout ça est derrière moi et je vais de l'avant maintenant. Je n'ai jamais eu un seul accident de la circulation dans ma vie, mais si j'en avais causé un dans cette situation et j'avais bléssé quelqu'un, eh bien, votre vie est finie. C'était tellement stupide.
«Surtout pour quelqu'un qui est dans ma situation, car il est très facile de ne pas le faire. J'ai fini là-bas directement après le travail parce que nous avons travaillé tard. Il y avait une voiture préue pour moi cette nuit-là et je n'ai pas l'utilisée. Et à un certain moment vous dites, “Eh bien, je vais devoir me lever tôt pour récupérer la voiture si je le laisse ici.” C'était vraiment stupide “.
Ca a dû être loin d'être drôle, mais, étant un célèbre visage dans une prison remplie de membres de gangs et endurci , j'imagine.

«J'ai étais tout conscient de qui était près de moi, qui était derrière moi et qui était en face de moi. Mais j'ai passé beaucoup de temps enfermé, qui a été difficile, parce qu'ils ne pouvaient pas garantir ma sécurité. J'étais donc dans une petite cellule, parfois pendant plusieurs jours. ça dépendait de qui il devait arriver. C'était une prison de comté donc comme vous le savez, ils faisaient des raids de gangs où ils verrouillaient ces gars vraiment dangereux, et c'est à ce moment que je suis rester bloqué dans ma cellule pendant une longue période. ”
Il a été en prison pendant Noël, Nouvel An et son anniversaire, ce qui n'a pas dû être facile. “Non, mais c'est dans ces moments ou vous vous dites,« Eh bien, je peux soit râler les sept ou huit semaines, (ou quelque soit le temps ou on est là ), ou je peux dire, bien, je n'ai pas eu de repos comme celui-ci depuis un moment et je peux faire des pompes et apprendre à plier le linge correctement et prendre le temps de réfléchir à ce que j'ai fait. “Et c'est ce que j'ai fait.”
Nous nous réunissons pour déjeuner dans un restaurant près de son domicile, il est venu à pied, sans bruit, aucun signe de gardes du corps. Il s'agit clairement d'un endroit où il va régulièrement et Sutherland, est accueilli comme un fils perdu de vue avant de commander des pâtes avec une poitrine de poulet et une bouteille d'eau.
Nous sommes dehors, afin que nous puissions fumer.
«J'aime beaucoup le coin. Oui, c'est un peu isolé, mais c'est une véritable communauté. “Il s'arrête et sourit. “Mais il est préférable de ne pas promener votre chien trop tard dans la nuit», une référence à l'époque, il a été retenu, sous la menace des armes, tout en prenant son Border Collie, Molly, pour une promenade.
Sutherland est clairement un homme qui aime être en marge, même si on ne s'en serait pas nécessairement aperçu aujourd'hui. Vêtus de jeans bleu avec un blazer bleu foncé, chemise blanche et une cravate, il est plus petit que vous pouvez vous attendre.
Comme notre déjeuner approche de la fin, la conversation revient à son temps passé en prison et, plus précisément, les personnes qu'il a rencontré là-bas. «Il y avait des prisonniers à qui il fait un effort pour me montrer les ficelles du métier et j'ai vraiment apprécié cela. Et il y avait d'autres gars qui n'ont pas été aussi aidant et je sais où ils habitent… «Il marque une pause et un sourire tordu dans le pur style de Jack avant d'ajouter” Je plaisante. “
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article4802328.ece?token=null&offset=0&page=1

merci pour cette traduction

Mygreeg.